by tskz„Pejsy, chałaty, jarmułki czyli miniony świat Podlasia” to widowisko muzyczno-teatralne wg. pomysłu i w reżyserii Dariusza Wójcika – wybitnego gdańskiego artysty odznaczonego przez Marszałka Województwa Podlaskiego Medalem „Zasłużony dla Województwa Podlaskiego”.
To wyjątkowe wydarzenie artystyczne przeniesie widzów w świat dawnego Podlasia – do miejsc, gdzie kultura żydowska była nieodłącznym elementem codzienności, a muzyka klezmerska rozbrzmiewała na ulicach, w domach i synagogach.
Miejsce wydarzenia: Kino „Ton” w Białymstoku, Rynek Kościuszki 2
Data wydarzenia: piątek, 29 sierpień 2025, godz. 19.00
Wstęp wolny!
Darmowe wejściówki do odbioru w księgarni św. Kazimierza w Kinie „TON”
Wydarzenie „Pejsy, chałaty, jarmułki czyli miniony świat Podlasia” to symbole żydowskiej obecności, szczególnie społeczności ortodoksyjnych, które niegdyś licznie zamieszkiwały miasteczka i wsie tego regionu. Ich świat, choć dziś w dużej mierze nieobecny fizycznie, wciąż żyje w pamięci, architekturze i opowieściach.
Podlasie to nie tylko historia – to także lustro, w którym możemy dostrzec wartość różnorodności, dialogu i wzajemnego szacunku. To świat, który – choć zniknął – wciąż żyje w pamięci i może nas czegoś nauczyć.
Program koncertu wypełnią pieśni żydowskie w języku jidysz, hebrajskim i polskim
opiewające specyfikę życia Żydów w Polsce, jego tradycje i zwyczaje.
Aranżacji pieśni na zespół klezmerski dokona Szaweł Lipski – lider zespołu Szaweł Lipski Klezmer Quartet – stypendysta Marszałka Województwa Podlaskiego i laureat Nagrody Marszałka Województwa Podlaskiego w dziedzinie „twórczości artystycznej, upowszechniania i ochrony dóbr kultury”.
Reżyserem, scenarzystą i głównym wykonawcą koncertu będzie Dariusz S. Wójcik, który w 2025 roku obchodzi jubileusz 40-lecia pracy artystycznej.
Za działalność na rzecz ochrony pamięci o historii polskich Żydów i budowania relacji polsko żydowskich – przez środowiska żydowskie w Polsce – artysta zgłoszony został do Nagrody Muzeum POLIN.
W roku 2020 Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego odznaczał Dariusza Wójcika Medalem “Zasłużony Kulturze- GLORIA ARTIS” – najwyższym medalem przyznawanym w dziedzinie kultury.
Artysta jest również laureatem Nagrody Kulturalnej Marszałka Województwa Podlaskiego w dziedzinie „twórczości artystycznej, upowszechniania i ochrony dóbr kultury”.
Wykonawcy:
Darek Wójcik vel Davidek – bas
& Szaweł Lipski Klezmer Quartet w składzie:
Szaweł Lipski – fortepian, Andrzej Czapliński – skrzypce
Przemysław Skałuba – klarnet, Rafał Grząka – akordeon
Wśród wykonawców widowiska znajdą się również tancerze Shine Show Art Agency związani z Operą i Filharmonia Podlaską, którzy w stylizowanych strojach zaprezentuję tańce żydowskie w układach choreograficznych Arkadiusza Jarosza.
Tancerze Shine Show Art Agency: Weronika Juchimiuk, Hanna Mocarska, Natasza Borycka, Katarzyna Wiktorko, Szymon Harasimowicz, Arkadiusz Jarosz, wystąpią w charakteryzacjach i w stylizowanych strojach, których elementem będą m.in. chałat, jarmułka i pejsy.
Gospodarz wieczoru będzie dr Jacek Szymański (narrator / tenor).
W roku 2020 Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego odznaczał Jacka Szymańskiego Medalem „Zasłużony Kulturze – GLORIA ARTIS”.
Artysta jest również laureatem Nagrody Kulturalnej Marszałka Województwa Podlaskiego w dziedzinie „twórczości artystycznej, upowszechniania i ochrony dóbr kultury”.
W 2023 roku dołączył do grona kawalerów Honorowej Odznaki Województwa Podlaskiego. Z rąk Marszałka Województwa Podlaskiego otrzymał Medal „Zasłużony dla Województwa Podlaskiego”.
PATRONAT HONOROWY:
Marszałek Województwa Podlaskiego Pan Łukasz Prokorym
Prezydent Miasta Białegostoku Pan Tadeusz Truskolaski
Związek Gmin Wiejskich Województwa Podlaskiego
MECENAT:
Zadanie publiczne finansowane ze środków Województwa Podlaskiego
Zadanie dofinansowane z budżetu Miasta Białegostoku
Jaszczuk Development Krzysztof Jaszczuk
PATRONAT MEDIALNY:
Słowo Żydowskie
Polskie Radio Białystok
Gazeta Współczesna
Kurier Poranny
Portal Bia24.pl
PARTNERZY:
Towarzystwo Społeczno-Kulturalne Żydów w Polsce
Łomżyńskie Towarzystwo Naukowe im. Wagów
Stowarzyszenie Muzeum Żydów Białegostoku
ORGANIZATOR GŁÓWNY:
Teatr Otwarty w Gdańsku / Stowarzyszenie Przyjaciół Teatru Otwartego
