[:pl]
Wielokulturowe zagadki Piaseczna. Gra miejska pełna skarbów, a na koniec koncert jazzowy w wykonaniu Alicji Borkowskiej oraz Piotra Rodowicza. Finał zabawy „Zostań detektywem, znajdź ukryty skarb” odbędzie się na rynku w Piasecznie 20 sierpnia o godz. 18.00. Artyści wykonają piosenki żydowskich autorów.
Podczas koncertu usłyszeć będzie można klasyczne utwory międzywojnia oraz lat 50-60 w klimacie swingowo-jazzowym w aranżacjach Piotra Rodowicza. O godz. 18.00 wystąpi Alicja Borkowska, która jest jedną z niewielu wszechstronnie uzdolnionych aktorek i wokalistek w naszym kraju. Wyjątkowy talent i ciężka praca pod kierownictwem znakomitych wykładowców w kraju oraz poza jego granicami, spowodowały że już na początku kariery artystycznej znalazła się w pierwszej obsadzie musicalu Metro oraz występowała m.in. na Broadwayu. Związana z teatrami Warszawy Buffo, Komedia, ramatyczny, występowała równie przez wiele lat w Londynie. Towarzyszyć jej będzie trio znakomitych muzyków Piotr Rodowicz, Grzegorz Bożewicz oraz Piotr Malicki.
Zespół wystąpi z zupełnie nowym programem, w którym znajdą się utwory, m.in. Mieczysława Fogga, Mariana Hemara czy Władysława Szpilmana, a także kilka napisanych przez Alicję Borkowską.
Koncert będzie zwieńczeniem miejskiej gry historycznej Zostań detektywem, znajdź ukryty skarb, która odbędzie się w godzinach 15.00-18.00 w Piasecznie. W trakcie imprezy dzieciaki, młodzież i ich opiekunowie otrzymają mapy, które zaprowadzą ich do najciekawszych miejsc związanych ze wspólną historią, a podczas zwiedzania będą musieli rozwiązać zagadki lub odpowiedzieć na pytania. W poszczególnych miejscach znajdą podpowiedzi lub wsparcie merytoryczne historyków i pasjonatów historii, będzie również możliwość spróbowania specjałów kuchni polskiej i żydowskiej, przejechania się na zabytkowym rowerze oraz wzięcia udziału w turnieju gier planszowych na piaseczyskim rynku organizowanym przez sklep i wypożyczalnie gier Giermek. Pomysł na grę powstał z inicjatywy prezes Stowarzyszenia Polka Potrafi.pl Katarzyny Szustkowskie- Jarzębowskiej.
Więcej informacji o koncercie oraz innych wydarzeniach w ramach gry miejskiej można znaleć na Facebooku na profilu TSKŻ oraz Polka Potrafi.
Organizatorzy koncertu: Towarzystwo Społeczno-Kulturalne Żydów w Polsce, Centrum Kultury w Piasecznie.
Wydarzenie jest objęte patronatem i współfinansowane przez: FIO – Mazowsze Lokalnie , Burmistrza Miasta i Gminy Piaseczno, Centrum Kultury oraz Towarzystwo Społeczno-Kulturalne Żydów w Polce.
(Projekt dofinansowany ze środków “Programu Fundusz Inicjatyw Obywatelskich – Mazowsze Lokalnie”, realizowanego o przez Fundację Fundusz Współpracy , Stowarzyszenie BORIS oraz Stowarzyszenie Europa i My oraz Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego Żydów w Polsce.
Partnerzy wydarzenia
FIO – Mazowsze Lokalnie, Gmina Piaseczno, Towarzystwo Społeczno-Kulturalne Żydów w Polce, Centrum Kultury w Piasecznie.
[:]