19 czerwca, 2019

[:pl]

Projekt „Wspólna i niepodległa – artyści pochodzenia żydowskiego w przedwojennym polskim teatrze, filmie i w tańcu” jest kontynuacją ubiegłorocznego – który ukazywał wkład artystów pochodzenia żydowskiego w rozwoju polskiej kultury. Poprzednia edycja projektu cieszyła się ogromnym powodzeniem wśród odbiorców. Dlatego też pragniemy zaprezentować cykl sześciu otwartych spotkań, poświęconych najwybitniejszym postaciom pochodzenia żydowskiego związanym z nie tylko z przedwojennym kabaretem, ale również teatrem, tańcem czy kinematografią oraz kreacjom i dziełom, które stworzyli.  Pierwszy program odbędzie się w niedzielę 30 czerwca w Klubokawiarni Babel.


Podczas projektu zaprezentujmy różne wydarzenia kulturane (takie jak: spektakle, koncert, wieczór poetycki, pokaz filmowy czy potańcówka) ukazując jednocześnie przykłady relacji polsko- żydowskich opartych na bardzo wielu płaszczyznach współpracy artystycznej.

Pierwsze spotkanie pt. “Marian Hemar – mistrz polskiego kabaretu i teatru” odbędzie się 30 czerwca (niedziela) o godz. 16:00 w Klubokawiarni Babel. Spektakl muzyczny złożony będzie z największych przebojów autorstwa Mariana Hemara.

Występują:
Ewa Makomaska
Wojciech Machnicki

Akompaniament:
Zbigniew Rymarz

(Opracowanie artystyczne: Ewa Makomaska, Organizacja: Jarosław Wojciechowski).

Po spektaklu zapraszamy na degustację potraw kuchni żydowskiej!

Więcej informacji znajduje się tutaj

 

plakat_50x70 (2)

Harmonogram wydarzeń:

30.06.2019 r. (godz. 16:00) “Marian Hemar- mistrz polskiego kabaretu i teatru” – spektakl muzyczny z najpiękniejszymi piosenkami Mariana Hemara

Degustacja potraw kuchni żydowskiej

 

21.07.2019r (godz. 16:00) “Spotkanie filmowe- żydowscy twórcy polskiego kina” –  pokaz fragmentów przedwojennych filmów w języku polskim i jidysz połączony z wykładem oraz wystawa dotycząca wątków żydowskich w polskiej kinematografii.

 

18.08.2019 r. (godz. 16:00) “Gran, Aston, Schlechter- największe przeboje retro” –  koncert największych przebojów z repertuaru czołowych artystów pochodzenia żydowskiego

Panel dyskusyjny i wystawa “Inspiracje żydowskie w przedwojennym kabarecie”

 

29.09.2019 r. (godz. 16:00) “Humor po żydowsku, czyli szmoncesy, piosenki i parodie” –  koncert piosenek humorystycznych nawiązujących do kultury i tradycji żydowskich (w tym piosenek szmoncesowych, inspirowanych tradycyjną muzyką żydowską oraz parodii).

Konkurs wiedzy o przedwojennych artystach pochodzenia żydowskiego

 

13.10.2019 r. (godz. 16:00) “Słowa pełne treści. Wieczór poezji żydowskiej” –  wieczór poetycki, recytacje dzieł poetów pochodzenia żydowskiego takich jak m.in. : Władysław Szlengel, Stefania Grodzieńska, Mordechaj Gebirtig, Horacy Safrin.

 

10.11.2019 r. (godz. 16:00) ” Rytmy Niepodległej! Dancing w przedwojennym stylu”

Wykład dotyczący popularnych przed wojną tańców związanych z kulturą polską i żydowską Pokazy taneczne (tango, fokstrot oraz inne)

Warsztaty taneczne- nauka tańca w przedwojennym stylu.

 

Wszystkie spotkania odbywają się w Klubokawiarni Babel (Warszawa, ul. Próżna 5). Wstęp wolny.

Partnerami projektu są: Filmoteka Narodowa – Instytut Audiowizualny; Scena Spatif; Fundacja Partytura; Ulice Twojego Miasta; Klubokawiarnia Babel

 

logo_pl

Dofinansowano ze środków Programu Wieloletniego NIEPODLEGŁA na lata 2017 – 2022 w ramach Programu Dotacyjnego “Niepodległa”[:]